FC2ブログ
プロフィール

カローラ

Author:カローラ
渡米後約3ヶ月で5キロ増
その後何度もダイエットに励むものの、未だ痩せる兆しゼロ
このまま負け犬人生を送り続けるのか!?
追記)2006年12月をもって、
めでたく30歳になりました!

最近の記事

最近のコメント

カテゴリー

月別アーカイブ

最近のトラックバック

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

29歳のダイエット
アメリカで激太りした29歳によるダイエット日記です。
日本語喪失
大変です。


母語である日本語を失いつつあります。


日本人と、日本語で会話しているにも関わらず、




「Oh, Great!」




と、返事をしてしまいました。


そんな日本人だけにはなりたくなかったのに…。

かなり恥ずかしかったです。


*************************
今日の体重 112lbs.(↑)
運動 無し
朝:ヨーグルト、フルーツカクテル
昼:おにぎり、つくね、白菜、ネギ
晩:昨晩のお鍋雑炊
間食:チーズクラッカー、キスチョコ
スポンサーサイト




この記事に対するコメント

あら~? カローラちゃんだけはそういう事にならないと思ってたけど...(笑)
私なんてアメリカ人の夫に「気持ち悪いから日本語と英語混ぜるな」と注意されるの。
もうどうしようもないでしょう!
【2007/09/18 09:34】 URL | まりえ #- [ 編集]

ちょっと羨ましいような…
体調はいかがですか?
ネギをいっぱい入れた鍋で元気になったかしら。

頭の中で考えることが英語になってきてるんですね。
かっこいいな!
今度帰国する時は日本語が出てこないかもv-12
それもかっこいいですけどv-238
タレントのセイン・カミュもアメリカに帰ると1週間くらい英語がすぐ出てこないそうです。
【2007/09/18 14:13】 URL | Bethママ #AGI7I832 [ 編集]

>まりえちゃん
どうしようもないですよね。日英話せる人の前ではいいですけど、ひどい時は英語しか話せない人に向かって、「なんかさー」とか言ってしまうことがあります…。
【2007/09/18 22:29】 URL | カローラ #- [ 編集]

>Bethママさん
いえ、頭の中が英語になってきたというより、英語と日本語がぐちゃぐちゃになってきたと言ったほうがいいようです。今度帰国したらたくさん日本語教えてください…。
【2007/09/18 22:31】 URL | カローラ #- [ 編集]


この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://crll.blog45.fc2.com/tb.php/392-69c54a54
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)